¡Nos mudamos!

Queridos lectores, a partir de hoy miércoles 30 de junio Ojo del Medio se muda oficialmente a su nuevo hogar.

Actualicen sus links porque ahora somos oficialmente www.ojodelmedio.cl.

Todo el material almacenado aquí ha sido trasladado al nuevo sitio, incluidos sus miles de comentarios.

Corran la voz y gracias por visitar.

Adiós, TVyNovelas

Luego de 17 años informando sobre espectáculos y farándula esta es la última edición de la revista TVyNovelas.

Integrante del grupo de revistas de Televisa (Vanidades, Muy interesante, Caras), la publicación baja la cortina como parte de un brusco terremoto que según trabajadores de la empresa se veía venir.

Otra revista que deja de existir es Poder, mientras que Tú sufre el cambio de su directora y diagramador. A partir de este momento, además, un mismo equipo de trabajo se hará cargo de un pool de revistas menores.

TVyNovelas, llegó a vender hasta 150 mil ejemplares en sus tiempos de oro, a fines de los 90, especialmente en los meses cercanos a los festivales de Viña del Mar.

En los últimos años, sin embargo, su tiraje no superaba los 20 ó 30 mil ejemplares, cifra muy menor en comparación con sus versiones en otros países. Si bien no arrojaba grandes pérdidas, la revista tampoco generaba ingresos para Televisa, pese a que ya se trabajaba con un equipo muy reducido.

Semillero de innumerables periodistas de espectáculos que por estos días trabajan en muchos medios del país, vaya nuestro saludo a quienes alguna vez escribieron en las oficinas de Rosario Norte.

Notas de la redacción

Por las razones que sean, es extraño leer en las Cartas al Director de los diarios chilenos quejas contra el medio en cuestión. Los lectores no se percatan de los errores y, si lo hacen, prefieren pasar por alto el error o directamente enviarlo a sitios como Ojo del Medio.

Menos común todavía es leer Notas de la Redacción, la respuesta de un medio al lector que escribe. Y es por esto que resulta sorpresivo leer en menos de dos días sendas N. de la R. en La Tercera y El Mercurio.

La primera fue publicada por el decano el martes 22 de junio. Un lector cuestionaba la correcta forma de escribir la palabra "consciencia", esto luego de una columna firmada por David Gallagher. Tras la respuesta del diario se armó una interesante discusión en su sitio web.

La otra apareció en La Tercera el jueves 24 de junio. En ella, un lector conocedor de las técnicas de animación utilizadas en películas cuestionaba una nota publicada unos pocos días antes por el mismo periódico. El lector señalaba que la nota contenía errores y que había sido copiada de la revista Wired. La redacción contestó, lamentó no haber citado las fuentes correspondientes y entregó su versión de los hechos.

Hay quienes critican que en Ojo del Medio no publicamos aciertos. Este es uno de ellos. Ojalá fuera una costumbre que los medios publicaran cartas de este tipo, reconocieran errores o entregaran sus versiones de los hechos. Dos merendinas para ellos.

Huasos, pero no brutos

Ubicada a unos 60 kilómetros de Santiago, la provincia de Melipilla es una zona huasa por excelencia. Ahí se celebran exposiciones agrícolas, fiestas huasas y rodeos con cierta periodicidad.

Pero ser huaso no es sinónimo de no saber escribir y eso deberían tenerlo más claro en El Labrador, el diario de las provincias de Melipilla y Talagante. Fue en su portada del miércoles 26 de mayo donde se tituló con generosas letras negras que un obrero se asfixió en sus "bomitos".

La palabra correcta es "vómito". Usted, escríbalo bien.

Emol y La Tercera: copiar sin leer

En Ojo del Medio ya hemos escrito sobre el "periodismo copy-paste". Lo hizo La Tercera en una nota sobre Haití; Emol y La Tercera al copiar un comunicado de RR.PP. de TVN; y Biobío, LUN y el portal 123.cl cuando publicaron un cable que traía mal identificada a la ministra de vivienda.

Esta vez, nuevamente Emol y La Tercera.com caen en un error por copiar un cable sin darse tiempo para verificar si la información que contiene es correcta o no. La agencia ANSA indica que México quiere organizar la Copa América de 2013, siendo que el torneo está fijado para 2015.

Qué diablos pasa en Terra

Es entendible: los medios electrónicos no siempre disponen de todo el tiempo necesario para revisar una y otra vez un texto. La premura por ser los primeros en llevar una noticia muchas veces los obliga a publicar sin los debidos resguardos.

Pero estos tres errores registrados en apenas un par de días superan cualquier cosa. El primer artículo titula con la palabra "potoshop". Se refiere a Photoshop, programa computacional con que muchas veces se retocan los glúteos de las modelos.

La segunda nota parece titulada por el Zafrada. Si existieran las "tarallinatas" entonces deberían existir también los "tarallines". Dislexia propia de segundo básico en una nota sobre el Presidente Piñera.

La tercera imagen da para pensar. Una persona murió apuñalada, dice el título, pero el epígrafe agrega que "se encuentra grave".

Como para pensar que la gravedad está en sus títulos. O "tútilos", como usted prefiera.

LUN y su curiosa protección

Las Últimas Noticias aún no se percata de los chascarros que pueden suceder cuando edita fotos. Ya en septiembre de 2009 ocultaron el "bajo vientre" de Milla Jovovich, pero en la columna izquierda, donde se ubica el ranking con las notas más leídas del día, se podía ver absolutamente desnudo su cuerpo.

Y volvió a suceder. Esta vez en su edición del domingo 20 de junio. En la página 18 conocemos la historia de Francisco Vargas, sujeto que habría acuchillado a un cura en la ciudad de Puerto Montt. En la edición impresa del diario vemos su rostro pixelado, lo que imposibilita su reconocimiento. En su edición digital, sin embargo, es posible ver la misma foto pero sin dicho retoque, lo que permite ver con claridad su identidad.

¿Volverá a suceder en el futuro? ¿Qué rostro deberá quedar al descubierto para que en LUN se percaten de este "pequeño detalle"?

Esperamos el empate de España y ¿Nicaragua?

Las agencias le vuelven a jugar una mala pasada a El Mostrador. En dos ocasiones EFE asegura que España jugará contra Nicaragua, mientra todo Chile sabe que el rival de los ibéricos será Honduras.

El Mundial de Fútbol sigue causando estragos entre los medios digitales chilenos.

Sudáfrica 2010: Más errores y curiosidades

El Mundial de Sudáfrica 2010 ya cumple 9 días desde su inicio y los errores en la prensa chilena continúan.

1. El Mostrador. Nuestros amigos de El Mostrador ignoran que Waldo Ponce se escribe con C y no con Z. Un feo error con un hombre clave en la defensa chilena.

2. Cooperativa. Todos esperamos que Chile concrete más goles el próximo lunes antes Suiza. Lo mismo opina Jean Beausejour, claro que en Cooperativa hablan de "concresión" en vez de "concreción".

3. Tercera.com. Otra de Waldo Ponce, pero ahora en el sitio web de La Tercera. La palabra es halago, y no alago. Un "orror".

4. El Mercurio y La Tercera. Aquí no hay error, pero sí una extraña coincidencia. Tanto El Mercurio como La Tercera titulan de manera muy similar sus respectivas notas sobre el árbitro chileno Pablo Pozo. Ya no se puede pensar con la ventana abierta, dicen.

Los "positivos balances" de La Tercera

Hablar de un "positivo balance" no es sólo un cliché que desde hace años se cuela en la prensa. Es, además, la constatación más evidente de que un periodista se compró lo que la fuente le dijo.

En otras palabras, la fuente asegura que todo va bien, que sumando y restando no hay problemas y que no hay de qué preocuparse y el periodista escucha, transcribe y publica sin cuestionar mayormente lo "reporteado".

En la portada de tercera.com, sin embargo, dos de estos positivos balances gubernamentales se colaron pegados uno detrás del otro la tarde del viernes 18 de junio.

¿Flojera? ¿Coincidencia? Qué más da. Hagamos un positivo balance del sitio y quedamos todos tranquilos.

LUN: lo más "graneado" del periodismo chileno

Hay páginas que parece que sencillamente no se corrigen antes de irse a la imprenta. Que se despachan a regiones y no se vuelven a revisar en su última edición para Santiago.

Como el título de la página 27 de Las Últimas Noticias del martes 15 de junio. Porque no sólo se trata de un evidente error de concordancia de número. Hay periodistas que se esmeran en incorporar palabras lindas a sus textos sin percatarse de que lo hacen con errores.

El término correcto es granado, y no graneado (lleno de pintas). Usted, dígalo bien.

granado², da.

(Del part. de granar).

1. adj. Notable y señalado, principal, ilustre y escogido.

2. adj. Maduro, juicioso.

Las curiosas elecciones de RN

Las elecciones, del tipo que sean, son perfectas para encontrar errores matemáticos.

Claro, de tener más capacidades con los números probablemente muchos no habrían elegido el periodismo como profesión.

Sucedió el sábado 12 de junio en el sitio web de La Tercera luego de conocer los cómputos de la elección en Renovación Nacional. Es ahí donde nos informan que Carlos Larraín obtuvo el 65% de los votos, contra el 36% de Cristián Monckeberg. Es decir, se escrutó el 101% de los sufragios. Sin ser expertos en la materia, todo indica que el Servel tendrá pega.

Insólito: menor muere por "shok escéptico"

En Ojo del Medio hemos encontrado las más insólitas descripciones médicas. Pero nunca nos habíamos topado con una como esta que publica radio Biobío. En un texto que contiene más de algún pequeño error de tipeo y gramatical, nos sorprendemos al enterarnos de que el menor Felipe Aguilar falleció por un "shok escéptico", es decir, un "shok" dudoso, receloso, indiferente, incrédulo o descreído.

Lo más probable, y así queremos creer, es que se haya tratado de un shock séptico. Aunque a esta altura estamos dudosos. Será nuestro escepticismo.

La Segunda: acostumbrándose a Twitter

La relación entre periodismo y Twitter no es nueva. Desde hace meses los medios se dieron cuenta de la importancia de esta plataforma y comenzaron a usarla a su favor (generalmente asociada a "polémicas").

Pero, claro, todos lo han hecho a su respectivo ritmo. Mientras en Estados Unidos el New York Times ya comienza a regular el uso de la palabra "tweet" en sus publicaciones, en Chile los diarios se han demorado algo más en acostumbrarse.

Es el caso de La Segunda, que en su edición del lunes 7 de junio inauguró su sección "Arde Twiter". Al día siguiente se dieron cuenta del error y la rebautizaron como corresponde: "Arde Twitter", con dos T.

El jueves 10 de junio, el mismo vespertino usó Twitter en uno de sus títulos deportivos:

Esta vez la palabra estuvo bien escrita, pero el artículo "el" que la antecede delató la poca familiaridad de algunos con las redes 2.0. Nadie hablaría el año 2010 de "la internet" o "el Facebook".

Usted, dígalo y escríbalo bien. Y si le gustó, RT.

A tono con el Mundial: una oncena de errores

Comienza el Mundial de fútbol Sudáfrica 2010. Un momento largamente esperado, en especial ahora que Chile está entre los 32 participantes. Y además de la guía de periodistas deportivos para seguir en Twitter, en ODM repasamos algunos errores en la cobertura mundialera. No es un top ten: en onda futbolera, serán once.

1. Emol. Horror de ortografía. Bielsa salió a caminar para "aullentar" el frío, no para ahuyentar.

2. La Tercera.com informó de la lesión de un delantero "hondueño".

3. El Mercurio de Antofagasta. Alaban el concierto de inicio: fue "espacular".

4. Emol. Chile jugó un amistoso ante Irlanda del Norte. No con Irlanda, equipo que tiene entre sus figuras al delantero Robby Keane, que aparece en esta foto equivocadamente (además del logo de la federación).

5. Canal 13. El video de la canción "Waka Waka" de Shakira incluye la participación de varios futbolistas. Entre ellos el famosísimo argentino ¿Leonardo? Messi.

6. Emol. Se coló un acento en "elogia".

7. Emol. Afortunadamente el avión no rompió los platos al posarse sobre la "loza" del aeropuerto.

8. Cambio 21. El deporte es fútbol, o balompié. No "balonpié".

9. La Tercera. El uniforme de Chile: la inconfundible camiseta roja y los pantalones azules (o blancos de alternativa), algo que se les olvidó en esta infografía.

10. La Tercera. Pronóstico fallido: "Ismael Fuentes encabeza lista de descartados para el Mundial". Hoy disfruta de la concentración de la Roja en Nelspruit.


11. La Tercera.com asegura que Messi tiene un "poblema", según Dani Alves.

Emol inaugura el Hospital del Agresor

El sistema de Salud chileno, lo sabemos bien, está en crisis. Faltan camas, faltan especialistas y faltan hospitales.

Existen, entre otros, el Hospital del Tórax, el Hospital del Profesor y el Hospital del Trabajador.

Pero faltaba uno: el Hospital del Agresor. Porque las víctimas siempre tienen donde llegar, pero no había un recinto hospitalario dedicado especialmente para quienes delinquen.

Es en esta nota (que ya fue modificada), que Emol nos da cuenta de la existencia de este hospital. Buscaremos más detalles.

El curioso pedido de Fernando Paulsen

El Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, lanzó el miércoles 8 de junio una campaña llamada "Acompaña a la Roja en Sudáfrica y trae en tu equipaje sólo buenos recuerdos". La iniciativa apunta a que los fanáticos de la Selección no regresen con plantas, patas de elefantes o cuernos de algún animal autóctono.

Pero, claro, no todos escucharon el llamado. Uno de ellos fue Fernando Paulsen, quien en su programa "La prueba de ADN", de ADN Radio, le pide al enviado especial Patricio Muñoz que de ir al Parque Kruger le traiga un par de pulseras de pelo de elefante. "Métetelas al bolsillo cuando pases la aduana", le dice el conductor. "Porfa, aquí te las pago", concluye.

El audio corresponde a su programa del mismo martes 8, pocas horas después del llamado del SAG.

Paulsen no sólo olvida las indicaciones del SAG, sino que el hecho de que está saliendo al aire para todo Chile a través de la radio.

Si en el próximo episodio de "Tolerancia cero" Paulsen luce una coqueta pulsera negra y peluda en su muñeca derecha, usted ya sabe de dónde provino.

** A todo esto, no se pierda el programa mundialero de ADN Deportes llamado... "Arriba del elefante".

Urgente: un corrector de pruebas en Iquique

La Estrella de Iquique necesita de manera urgente un corrector de pruebas. Alguien que lea el diario antes de que sea publicado y, al menos, se preocupe que la portada salga sin errores. Que sepa conjugar verbos y tenga un diccionario.

El último error aparece en su edición del miércoles 9 de junio, en su título principal. Interesados mandar currículum a Luis Uribe 452, Iquique. Fono (57) 399 314. Gracias.

Guía: los periodistas deportivos de Chile en Twitter

Con el Mundial de Sudáfrica ad portas, en Ojo del Medio les ofrecemos una guía: a continuación repasamos el listado de todos (o casi todos) los periodistas deportivos chilenos con Twitter. Los que están con asterisco están enviados al torneo. Sígalos bajo su propio riesgo.

TVN
@pedrocarcuro Pedro Carcuro*
@panchosagredo Francisco Sagredo*
@tvn_juancarlos Juan Carlos Campos*
@gustavohuerta Gustavo Huerta*
@crarriagada Cristián Arriagada*
@huaso_cosmico Jorge Urzúa

Canal 13
@cbustios Claudio Bustíos*
@eugeniofigueroa Eugenio Figueroa
@csteffensz Cristián Steffens*

CHV
@arcos_chv Cristián Arcos
@coke_chv Jorge González
@bianchileiton Felipe Bianchi
@fernandoagustin Fernando Tapia*

Mega
@rodrigosepu Rodrigo Sepúlveda*
@constanzapatino Constanza Patiño
@rod_herrera Rodrigo Herrera*
@fdogalmes Fernando Galmes

CDF
@polaco_goldberg Rodrigo Goldberg
@sougarret Francisco Sougarret
@pflamm Pablo Flamm
@WaldeMendez Waldemar Méndez
@MiguelRamirezP Miguel Ramírez

Fox Sports
@manuelDTP Manuel de Tezanos Pinto*

CNN
@PanchoSiredey Francisco Siredey

El Mercurio
@pablochileno Pablo Aravena
@raulneirab Raúl Neira
@acisternas Alejandro Cisternas
@nicoolea Nicolás Olea*
@asolervicens Andrés Solervicens
@Enzo_Garrido_A Enzo Garrido
@colmos67 César Olmos

La Tercera
@Rodeyzaguirre Rodrigo Eyzaguirre
@fhurtadoh Felipe Hurtado
@PabloVega Pablo Vega*
@rluengo Rodrigo Luengo
@michelnahas Michel Nahas
@dhermosillap Diego Hermosilla
@sacarriz Sebastián Carrizo
@oscarmozo Oscar Mozó
@htramon Hugo Tramón
@jsantelices Joaquín Santelices

La Cuarta
@viborexpop David Reyes
@escobillana Felipe Escobillana
@celiapunkpop Eduardo Rojas
@janopop Alejandro Villegas*

La Segunda
@andrescortesd Andrés Cortés
@peraca67 Alejandro Pérez
@jpbaquedano Juan Pablo Baquedano

LUN
@eabarzua Esteban Abarzúa
@leoiturra Leopoldo Iturra

ADN
@JCGuarello Juan Guarello*
@patomunoz Patricio Muñoz*
@nacho_abarca Ignacio Abarca
@caro_fernandez Carolina Fernández
@diegosaezADN Diego Sáez
@hermanchanampa Herman Chanampa*
@ricanaleso Ricardo Canales

Biobío
@hahott Hans Hott
@pame_venegas Pamela Venegas
@rodastorga2010 Rodrigo Astorga
@miguelcajas Miguel Cajas*

Cooperativa
@rlopezravest Roberto López
@contrerasdelzo Ernesto Contreras

Vive Deportes
@ronorambuena Rodrigo Norambuena

Publimetro
@alexiscares Alexis Cares

El Gráfico
@justacitizen Jorge Díaz

Terra
@vaqueroried Rodrigo Ried
@Neira_Cristian Cristian Neira
@rodrigoechague Rodrigo Echagüe

El mega enroque de Las Últimas Noticias

En Las Últimas Noticias no tienen problema en reordenar las secciones del diario cuando una noticia así lo amerita. Así, no es raro ver que Deportes o Tiempo Libre ocupen las primeras páginas en determinados días.

Pero esta "parrilla flexible" afectó desde esta semana también a los editores y subeditores del diario, quienes se enteraron en la última reunión de pauta de una rotación sin precedentes.

El cambio más inesperado es el de Patricio Rojas, durante años subeditor de Tiempo Libre, quien a partir de ahora será nada menos que editor de Crónica. Rojas, aseguran al interior del periódico, es uno de los más cercanos al editor general Gerardo Cañas.

¿Cómo comenzaron los cambios? Todo se inició con la partida del editor del cuerpo de Reportajes Juan Diego Montalva (ex Mercurio), quien desde hace una semana se desempeña como editor coordinador de Reportajes en La Tercera y se perfila como nuevo brazo derecho del director Cristián Bofill (hasta hace dos meses, su hombre de confianza era Mauricio Lob, ahora en el Gobierno).

La salida de Montalva dejó acéfalo a Reportajes, por lo que la histórica editora María Isabel Besnier llegó a ocupar ese espacio, secundada por el actual editor nocturno Gerardo Beltrán. A cargo de las noches quedará Miguel Ángel Fredes, subeditor de Crónica y ex Tiempo Libre.

Pero, claro, ese movimiento implicó que la mega sección de Política e Internacional quedó sin editor. Hasta allá llega Federico Grünewald, de Crónica, acompañado por Patricio Abarca.

Así, luego de este gran e inesperado enroque Crónica queda sin editor, lo que posibilita la llegada de Patricio Rojas desde Tiempo Libre. Como subeditora de la sección llega Camila Valenzuela, ex Reportajes.

¿Los únicos indemnes? Deportes y Economía, que por el momento no sufrirán cambios.

Claro, no todos quedaron 100% conformes con la rotación, ya que algunas antigüedades fueron pasadas a llevar con estos inesperados movimientos. Hay quienes aseguran que no existe mayor mérito en las designaciones, más allá de que todos son del total agrado del editor general Gerardo Cañas.